布署最无牵无挂的娄烨作品,小说大分歧

2020-01-09 12:52 来源:未知

共10张

图片 1

《推拿》:爱欲流动的那个按摩室

1905电影网专稿 谢天谢地,在2012年《浮城谜事》里阴暗骇人的阴谋、凶杀之后,娄公子这回的作品里没死人。11月28日上映的《推拿》表现的是盲人推拿师的爱情故事,再次延续了娄烨第边缘群体的关注,也带来了一些不一样的味道。

1905电影网专稿 作家毕飞宇的茅盾文学奖获奖作品《推拿》自2008年出版以来,引起了不小的关注,作品先后被改编为电视剧与话剧,并分别于2013年6月、10月与观众见面。而在刚刚结束的第51届台湾金马奖颁奖礼上,导演娄烨执导的电影版《推拿》勇夺包括最佳剧情片在内的六项大奖,更加让人对此片11月28日的上映充满期待。

作者:释凡

可以说,这是娄烨目前的作品中格局最为开阔的一部,《推拿》延续了原著作品中的散点透视每个人物都不是严格意义上的主人公,但每个人物都个性鲜明。尤其是沙复明和张一光这两位文艺盲人,一个爱跳交谊舞爱朗诵现代诗,一个爱吹笛打快板还爱嫖娼两个人物的风骚活泼带来了娄烨电影中罕见的鲜亮色彩。

算上娄烨的新作,《推拿》已经有包括电视剧、话剧和电影三个改编版了。尽管都是来自毕飞宇的原著小说,然而受制于导演风格和各自的艺术语言,电视剧和话剧版《推拿》的改编可以说各有千秋。康洪雷执导的电视剧版容量较大,在原著的基础上补充了不少人物,并对已有的主要人物进行了篇幅不小的扩展,虽说也引起了一定的争议,但口碑总体上讲还算不错。而郭小男执导的话剧版就没有这么幸运了,不少观众吐槽人物合并不自然、主旋律煽情过多、台词心灵鸡汤不过这个小说现在到了娄烨娄公子手里,而且还是毕飞宇亲自点名电影版一定要娄烨拍,更加让人好奇一贯热衷视觉表现的娄公子要如何呈现这部盲人题材的作品,娄导与编剧马英力如何取舍与发挥。

《推拿》的剧本和表演绝佳,毕竟矛盾文学奖得主毕飞宇的原著基础太好了,秦昊、黄轩、梅婷、郭晓冬等人表演是鲜活的,影片对按摩室内盲人情欲挣扎捕捉到位,而以娄烨为代表的第六代导演,善于聚焦弱势群体,作为电影而言,也是好事。但摇晃的镜头、潮湿的影像、凌厉的暴力性爱,那种让人背脊发凉的压抑感,可不是谁都能喜欢的。

小孔和小蛮这两位女性角色的安排也很有意思。有人认为郭晓冬饰演的王大夫高大英俊,身边的小孔显得太过普通;原著里的妓女小蛮是个丑女,电影里却性感迷人。然而这种看法恰恰反映了明眼人的偏见对盲人而言,漂不漂亮真的有意义吗?在这一点上,也许导演也没意识到,自己已经给明眼人将了一军。

那么,下面就让我们来看看电影版的《推拿》究竟与原著小说有哪些不同:

本片没有绝对男女主角,秉承了原版小说的群像气质,但导演娄烨的有意为之加重了黄轩演小马的戏份。整部戏似乎都随着年轻按摩师小马视角推动着,每个人都被宿命捉弄着。风流外向、能吟诗跳舞的盲人老板沙复明,追美貌的都红未遂,还在厕所倒霉吐血;会所之花都红眼盲心不盲,却意外断手,执拗辞职;从外地投奔沙老板而来的王大夫,为了弟弟赖账,拿菜刀自割胸部;女友小孔则是同他私奔到此,威逼结婚未果,万分惆怅;而小马曾被割伤脖子,曾在味道的吸引下,对长得不美的嫂子有了好感,曾去发廊同妓女小蛮风流快活,最后还给他们一个温情圆满、双宿双飞的结尾。但实际上,社会边缘人物只是痛并快乐着罢了。

在情绪上,这部电影也没有带着想当然的悲悯。黄轩饰演的小马因为识破了父亲善意的谎言一怒之下用碎瓷片割破颈动脉,但那是出于一个健全人突然看不见以后必然产生的焦虑与狂躁;王大夫为了给不争气的弟弟还债不惜割肉血偿,但作为底层劳动者,就算是明眼人可能也没有什么更好的解决办法就算是这两段最为极端血腥的重口戏,人的立场也要先于盲人的立场。

No.1

在如今国产大片字幕动不动就3D效果时代,《推拿》字幕简直朴素到了极限,没有任何修饰与雕琢,仿佛是大学生DV作业水准,有声的开场字幕念着原著是谁、导演是谁、演员是谁,也令人有新奇之感;时不时出现的旁白有种盲人念着盲文,直接切入了他们这个群体,确实是有实验性效果。但大量的移轴与虚化镜头,还是娄烨老毛病,写实是写实了,让人有晕眩之感。尤其模拟小马的失明与复明那段中,从他闯进发廊被嫖客殴打得满脸是血,到哥们回到了推拿室,一个个人物脸庞摇过,特写大镜头居多,虚焦和实焦之间来回转换,那种背脊发凉的氛围到了极致,但普通观众看着眼睛则是晕了。

而影片的结尾甚至一改原著淡淡的悲哀,以小马偶然复明,携妓女小蛮私奔,自立门户开设小马推拿作为结局。小马失而复得的视力模糊、混沌,却足以看清小蛮湿漉漉的秀发下从容的笑脸。这是娄烨电影中难得一见的乐观情绪,也正是娄烨一贯乐于表达的对自由爱情与个人主义的信心。

从章回体刻画到群像式的纪录片带入感

聚焦南京的一家沙宗琪推拿中心,讲述城市小人物们的边缘生活,大概是《推拿》最想述说的事情,同样也是导演娄烨最想做的事情,从《苏州河》到《颐和园》《春风沉醉》到《推拿》,那些极致的写实镜头与残酷人生,应该是各大电影节热衷的,当然本片相比娄烨以往作品,没有那么多断裂碎片化的剧情,更得意于毕飞宇原著小说的福气。因此《推拿》曾剑获得柏林影展最佳艺术成就奖,还意外击败《黄金时代》《白日焰火》等强敌,并横扫了台湾金马奖。

另外,在电影语言上,这部电影带有娄烨标志性的视听风格。晃动不安的手持摄影、时不时出现的旁白、氛围感极强的现场音效但想象一下盲人的生活,就不难理解这样的做法只是为了更加贴近那个黑暗却细节丰富的世界。显然,这是娄烨作品中电影语言与电影主题结合得最有说服力的一次,娄烨的先锋性找到了一个很好的平衡点。

毕飞宇的原著小说采用了常见的章回体结构。除了尾声章,每一章的题目都是一位或几位主要人物。几乎每一个人物首次出场都带着一段人物小传,细细讲述了人物来到沙宗琪推拿中心之前的故事。不同章节展现的是不同主人公的视角,这样的安排,很容易让人联想起近年来热播的美剧《权力的游戏》。和乔治马丁一样,毕飞宇并没有偏向哪个角色,所以实际上,这是一个没有主人公的故事。

对于这个世界,我们不比盲人知道的更多,我们也不一定比别人主流,命运是看不见的,所以盲人比明眼人更了解这个世界这或许是娄烨最想说的话,因为片中冷雨在不停地下,确能窥见到丝丝暖意与温情,所有的盲人推拿师在爱欲痛苦后,都仿佛有了一个不错的出路。这是一部实验性极重的写实影片,但推荐给文艺青年时应该慎重,《推拿》拍摄初衷和呈现方式是认真的,每个演员都是细腻到位,但实验性拍摄手法绝非平民大众容易接受的。还是那句老话,既不能矫枉过正,也不能过犹不及。

据说《推拿》原著作者毕飞宇曾经点名电影版一定要让娄烨拍,从以上几个方面看来,这的确是个正确的选择。笔者认为,相较于今年引起热议的另外两部文艺片《白日焰火》和《黄金时代》,《推拿》有着更强的先锋色彩和更深刻的人性关怀;而相较于《推拿》曾经的电视剧和话剧版本,电影版也是绝对的赢家。但就目前该片的排片量和场次看来,金马奖的六项大奖并未给这部影片在市场上带来多大助力你想看还不一定看的到!电影海报上的散客也要做现在看来甚至带着点儿自嘲的味道。

电影则聪明地抓住沙复明-都红-小马-小孔-王大夫的爱情链条并在此基础上对人物进行群像式的描摹。借助旁白的解说,一碗水端平的叙述模式使得影片一开始就带有一种纪录片的质感,迅速将观众带入盲人推拿师这个群体。

谈到票房,在该片中饰演都红的女演员梅婷曾经转述毕飞宇的原话:即使是其他导演把票房这块蛋糕都分了,上天也会把蛋糕上的那个樱桃分给娄烨的。樱桃固然色泽光鲜、味道极佳,可蛋糕才能真正解决饥饿。也许,在如今这个商业片当道的大市场环境下,想让《推拿》这样的文艺小众片真正走向大众,路还很远。

同时,娄烨将盲人推拿师活泼有趣甚至风骚孟浪的一面做了有意的放大,成为该片最大的亮点。

电影用爱跳交谊舞、爱朗诵现代诗的桥段将推拿中心老板沙复明从一个普通盲人活脱脱武装成了一个文艺盲人。饰演沙复明的秦昊不停翕动的眼皮和嘴角若隐若现的坏笑更是将这个角色把握得惟妙惟肖。特别安排沙复明朗诵三毛的诗句则又带来了一种辛酸的俏皮。

张一光这个角色则更接地气。饰演他的是来自天津的穆怀鹏。除了满满的喜感被网友吐槽酷似导演宁浩以外,穆怀鹏还在片中充分发挥了他相声演员的功力,一脸贱笑加上一副快板儿活脱脱一个盲人版贫嘴张大民。

No.2

从矫情的散文诗到多维度的视听语言

毕飞宇曾谈到,不少编剧和导演拿到他的本子打算改电视剧后,都大喊后悔,因为内心戏太多,叙事多,描写少。毕飞宇开玩笑:我都已经‘臭名昭著’了。

毕师爷所言不虚。笔者认为《推拿》的原著之所以成功,一部分是因为故事,更多则是因为语言。毕飞宇由于早年特教教师的身份,无意中发现自己竟然成了一些盲人推拿师老师的老师,从而轻松地取得了盲人朋友们的信任,甚至变身居委会大妈帮助他们调停人际关系。这使得《推拿》底气十足。小说的文字中充满了深入内心、细腻饱满的心理揣度。曼妙的比喻和充沛的抒情一度让文字飞得更高这其实是一部带有散文诗质感的小说:

滋味也可以结婚。最为般配的有两样,甜与酸,麻和辣。

钱就是花骨朵,是含苞欲放的花瓣。

都红是太阳,而沙复明就是一朵向日葵。

两万五,它们不是钱,它们是王大夫的赎罪券。

他像啤酒,一启封酒花就喷出来了。

显然,这样的写作风格对于依赖视听语言进行表达的电影而言无疑是个灾难。但是熟悉娄公子的观众不难发现娄烨特有的电影语言确实和毕飞宇的原著心心相映。娄烨电影中常见的浅景深、斑驳色调、沉郁配乐极易塑造强烈的氛围感;摇晃、情绪化的手持摄影又非常适合描绘敏感纤细的盲人世界。

电影《推拿》又一次选择了娄烨钟爱的二线城市取景。南京的潮湿带有一种温柔的残酷,这和故事所要营造的特殊群体特有的命运处境暗暗相合。影片中大量的室内近景镜头也无时无刻不在传递着盲人内心的封闭和压抑。同时,摄影师曾剑在使用移轴镜头和改装器材方面所作出的探索使得盲视觉的观感新鲜又富有诗意。从这些方面看来,电影版《推拿》传神又不失个性地将原著语言做了形象化的创造与发挥。

No.3:从对社会的批判到用爱情来温暖人心**

策划、文/老飞宅

TAG标签:
版权声明:本文由加拿大28开奖平台发布于加拿大28,转载请注明出处:布署最无牵无挂的娄烨作品,小说大分歧